PROGRAMMA ~ PROGRAMM 2023

52. FESTIVAL

La 52ma edizione del Festival regionale di musica sacra prevede quest’anno la realizzazione di 48 appuntamenti dislocati nelle due Province di Bolzano e Trento tra il 22 aprile e il 18 giugno 2023 con una piccola appendice autunnale. La manifestazione, come sempre, promuove produzioni in proprio, accoglie progetti in sinergia con altri enti, guarda alla storica monumentale tradizione del repertorio musicale legato al sentimento del sacro come alle partiture fresche d’inchiostro disponendone le prime esecuzioni assolute, valorizza le risorse interpretative del territorio, rivolgendosi tanto a professionisti quanto al mondo del dilettantismo ed alle istituzioni accademiche e ospita formazioni corali e strumentali di prestigio nazionale ed internazionale. Si rivolge ad un pubblico ormai consolidato ma promuove anche iniziative particolari per coinvolgere il mondo giovanile o anche solamente per stimolare la curiosità di potenziali ascoltatori. Volendo individuare nel folto del cartellone itinerari specifici, una prima strada maestra conduce al repertorio barocco con l’allestimento (a Bolzano e Trento) del celebre Oratorio di Pasqua di Johann Sebastian Bach, per l’impegno di artisti atesini (il Coro Lechner e l’Orchestra del Duomo di Bolzano) a conferma di risorse musicali regionali degne delle più prestigiose cappelle musicali del nord-Europa. Se il Sud del Tirolo omaggia la tradizione protestante, il nord della vicina Austria  (Company of Music ed Ensemble Stella Matutina) risponde scendendo a Bressanone e Bolzano per una delle pagine più famose della lussureggiante polifonia d’area cattolica, la Missa Bruxellensis, originariamente attribuita ad Orazio Benevoli quindi restituita a Franz Biber: una pagina sontuosamente vestita di 23 voci indipendenti, vocali e strumentali, scritta probabilmente su richiesta dell’arcivescovo di Salisburgo per l’inaugurazione dell’Ordine dei Cavalieri di San Ruperto (1701).  Le svolte su sentieri paralleli incrociano ancora la coppia Bach/Biber nel programma (Trento-Ala) curato da Labirinti Armonici e Ensemble Nicolò D’arco, alternando momenti esclusivamente sonatistici con una rosa di cantate sacre, che, aperte nel nome di Johann Rosenmüller consegnano il testimone a strumenti e voci della Cappella Lanensis (S. Paolo e Lana) in una monografia dedicata a mottetti e sonate dello stesso compositore sassone. Poi ci sono angoli praticamente inesplorati, come l’Oratorio Humanità e Lucifero per due voci e strumenti di Alessandro Scarlatti, una perla di melodismo italiano, che vede il ritorno della Camerata Accademica di Paolo Faldi. Altrettanto da riscoprire i mottetti del monaco altoatesino A. Grieninger proposti a Bressanone e Innsbruck dall’ensemble di musica antica “Vita & anima”. Se dunque anche la letteratura più antica riserva sorprese, tanto più nel parco della musica contemporanea saranno percorribili viottoli curiosi con Theos, cantata spirituale firmata da Mario Pagotto, produzione del Festival Internazionale di Musica Sacra di Pordenone con cui il sodalizio regionale stringe un vincolo di proficuo parternariato. Poi le prime assolute, dove spicca il nome di Carlo Galante, compositore trentino di fama, con la sua Missa in Augustini Nomine per tre solisti e trio d’archi proposta (a Bolzano e Trento) dall’Amarida Ensemble, compagine trentino-atesina residente del Festival e sempre propensa ad accogliere le novità, tant’è vero che il calendario ne ripropone la sigla in una produzione dedicata al tema della pace con altri tre brani inediti, firmati da F. Iorio, C. Gamper e H. Mutschlechner. Nuovissima anche la partitura del trentino A. Fracchetti con musiche create sulle suggestioni dei testi di Don Lorenzo Milani nella forma particolare del reading, in omaggio al centenario dalla nascita del “prete comunista”.  Plurisecolare invece l’anniversario (800 anni) della regola francescana, festeggiato investendo consistenti energie e con scelte vivacemente innovative, come la proiezione del film muto Frate Sole (1918 restaurato nel 1998) con la sfarzosa colonna sonora per coro e orchestra sinfonica di Luigi Mancinelli: imperdibili appuntamenti a Bolzano e Trento, frutto della collaborazione del Festival con l’Orchestra Haydn per l’occasione diretta da Gioele Muglialdo. Ancora di corpose dimensioni sinfoniche l’omaggio ai musicisti francescani con l’esecuzione (Rovereto e Trento, esportata poi a Pordenone) del Cantico di Frate Sole del trentino Padre Ottone Tonetti per soli, coro e orchestra con il debutto dell’Orchestra dei Filarmonici trentini, diretta da Alessandro Arnoldo. Collaboratore del Festival, il giovane direttore concerterà anche in un progetto di teatro musicale pedagogico attorno alla figura di San Francesco (e con musiche dal medioevo al pop, ma pure con brani di un altro francescano compositore come Terenzio Zardini, dal centenario compleanno) realizzato da giovani e giovanissimi allievi della Scuola Musicale Giudicarie di Tione. Altre squadre under 21 segnano altri goal: le voci bianche provenienti dall’Alto Garda in due concerti a Trento e San Lorenzo in Banale impegnate su pagine di quel Mendelssohn, oggetto d’attenzione pure del giovane coro Fanny Hensel, con la chicca di una originaria versione inglese dei Motetti op. 69. Ancora un debutto nel Festival per il Coro Polifonico Emerald con l’importante Messa di Rheinberger ma anche con il Cantico Espiritual di Cecilia Vettorazzi, concerto ospitato dal Festival così come l’ambizioso progetto cavalcato dalla giovane Orchestra Euthaleya con il Coro Gianferrari e il Coro Anzolim de la Tor che porterà all’allestimento del celeberrimo Requiem di Mozart (a Trento e Pomarolo). Compagini corali storiche queste, così come il Coro di Piazzola sul Brenta, che nella basilica del concilio tridentino farà ascoltare la splendida Messa di Gloria di Puccini in una versione per coro ed organo curata da Francesco Finotti. Oppure la Corale Sine nomine diretta da Carlo Andriollo, con Stefano Rattini all’organo (a Trento e Tione). Il re degli strumenti risalta nel suo trono solistico attraverso le passeggiate organistiche atesine, come nel concerto della ventunenne slovena Ana Krainc sull’organo Callido di Calceranica. La chiusa infine intreccia i festeggiamenti patronali per San Vigilio, giunti alla 40ma edizione:   un mix di tradizione gregoriana (Gruppo Feininger) e liturgia sarda (Coro Galletto di Gallura) in canto tasja con le improvvisazioni al sax di Gavino Murgia farà risuonare le volte della Badia di San Lorenzo, mentre la cattedrale trentina accoglierà, in un gran finale, la Messa per solisti, coro maschile (protagoniste le voci del S. Lucia di Magras dirette da Fausto Ceschi) e strumenti a fiato di Francesco Antonio Berera, settecentesco maestro di cappella  proprio nel Duomo di Trento.  

I direttori artistici
Annely Zeni e Josef Lanz

Die 52. Ausgabe des Regionalen Festivals für Geistliche Musik bietet dieses Jahr 48 Konzerte, verteilt auf die beiden Provinzen Bozen und Trient, zwischen dem 22. April und dem 18. Juni 2023 mit einem kleinen Herbstanhang. Das Festival fördert wie immer ihre eigenen Produktionen, entwickelt Projekte in Synergie mit anderen Organisationen. Dabei blickt es auf die große Tradition des musikalischen Repertoires der geistlichen Musik ebenso wie auf neue Werke, die uraufgeführt werden, wertet die Ressourcen des Territoriums auf, indem sie sich sowohl an Fachleute als auch an die Welt der Amateure und Musikschulen wendet, und Chor- und Instrumentalensembles einlädt. Es richtet sich an ein treues Publikum, fördert aber auch besondere Initiativen, um die Jugend einzubeziehen oder neue Zuhörer zu gewinnen. Wenn man in der Fülle des Programms besondere Wege aufzeigen will, führt ein erster Weg zum barocken Repertoire mit der Aufführung (in Bozen und Trient) des berühmten Osteroratoriums von Johann Sebastian Bach, wobei MusikerInnen aus Südtirol (Lechner Chor und Bozner Domorchester) die Aufführung bestreiten. Wenn der Süden Tirols der protestantischen Tradition huldigt, so antworten MusikerInnen des benachbarten Österreich (Company of Music und Ensemble Stella Matutina), die nach Südtirol kommen, um eines der berühmtesten Werke der üppigen Polyphonie des katholischen Repertoires, die Missa Bruxellensis, die zunächst Orazio Benevoli, dann aber von der Musikforschung Heinrich Ignaz Franz Biber zugeschrieben wurde, aufzuführen: ein prachtvoll klingendes Werk mit 23 unabhängigen Stimmen, vokal und instrumental, das wahrscheinlich auf Wunsch des Erzbischofs von Salzburg für die Einweihung von St. Rupert (1701) geschrieben wurde. In dem von Labirinti Armonici und dem Ensemble Nicolò D‘arco vorgestellten Programm (Trento-Ala) kreuzen sich die Wege wieder mit dem Paar Bach/Biber, wobei sich Sonaten mit einer Reihe von geistlichen Kantaten abwechseln. Motetten und Sonaten des sächsischen Komponisten Johann Rosenmüller werden von der Cappella Lanensis (St. Pauls und Lana) aufgeführt. Dann gibt es noch fast unerforschte Bereiche, wie das Oratorium Humanity and Lucifer für zwei Stimmen und Instrumente von Alessandro Scarlatti, mit dem die Camerata Accademica von Paolo Faldi erneut auftritt. Ebenfalls eine Wiederentdeckung sind die Motetten des Südtiroler Mönchs Augustin Grieninger, die in Brixen und Innsbruck vom Ensemble für Alte Musik „Vita & anima“ aufgeführt werden. Wenn also schon die älteste Literatur Überraschungen bereithält, dann erst die zeitgenössische Musik, wo interessante Wege beschritten, werden wie Theos, eine spirituelle Kantate von Mario Pagotto, eine Produktion des Festivals für geistliche Musik in Pordenone, mit dem das Festival eine Partnerschaft unterhält. Dann gibt es noch Uraufführungen: vom bekannten Trentiner Komponisten Carlo Galante wird die Missa in Augustini Nomine für drei Solisten und Streichtrio vom Ensemble Amarida in Bozen und Trient aufgeführt, einem Ensemble, das zum Festival gehört und immer wieder Neuheiten präsentiert, wie in einem zweiten Konzert mit dem Motto „Frieden“, bei dem drei neue Werke von Franceso Iorio, Christian Gamper und Hansjörg Mutschlechner erklingen. Neu ist auch die Partitur von A. Fracchetti, eine Musik, die auf der Grundlage der Texte von Don Lorenzo Milani in Form einer Lesung anlässlich des hundertsten Geburtstages des „prete comunista“ entstanden ist. Das 800-jährige Jubiläum der „Franziskanerregeln“ wird mit innovativen Mitteln gefeiert, mit der Vorführung des Stummfilms Frate Sole (1918, 1998 restauriert) und der prächtigen Filmmusik von Luigi Mancinelli für Chor und Symphonieorchester (in Bozen und Trient), ein Ergebnis der Zusammenarbeit des Festivals mit dem Haydn-Orchester unter der Leitung von Gioele Muglialdo. Eine Hommage an die franziskanischen Werke ist die Aufführung (in Rovereto und Trient, später in Pordenone) des Sonnengesangs des Trentiner Pater Ottone Tonetti für Solisten, Chor und Orchester mit dem Debüt des Orchestra dei Filarmonici trentini unter der Leitung von Alessandro Arnoldo. Der junge Dirigent wird auch ein pädagogisches Musiktheaterprojekt rund um die Figur des Heiligen Franziskus leiten (mit Musik vom Mittelalter bis zum Pop, sowie Stücken eines weiteren franziskanischen Komponisten, Terenzio Zardini, anlässlich seines hundertsten Geburtstages), das von Schülern der Musikschule Giudicarie in Tione aufgeführt wird. Die Kinderstimmen aus Alto Garda widmen sich in zwei Konzerten in Trient und San Lorenzo in Banale Werken von Felix Mendelssohn; der junge Chor Fanny Hensel bringt die englische Originalfassung der Mendelssohn-Motetten op. 69 zur Aufführung. Ein weiteres Festivaldebüt gibt es für den Emerald Choir mit der Messe von Rheinberger, aber auch mit dem Cantico Espiritual von Cecilia Vettorazzi, sowie für das junge Orchester Euthaleya mit dem Chor Gianferrari und dem Chor Anzolini de la Tor mit der Aufführung des Requiems von Mozart (in Trient und Pomarolo). Der Chor Piazzola sul Brenta wird in der Basilika des Konzils von Trient Puccinis Messa di Gloria in einer Fassung für Chor und Orgel von Francesco Finotti aufführen. Der Corale Sine nomine singt verschiedene Werke unter der Leitung von Carlo Andriollo, mit Stefano Rattini an der Orgel (in Trient und Tione). Die Königin der Instrumente erklingt auf verschiedenen Wörle-Orgeln in Südtirol (Peter Waldner) und in einer Orgelwanderung zu Südtiroler Orgeln auf dem Ritten, während die 21-jährige Slowenin Ana Krainc an der Callido-Orgel in Calceranica spielt. Der Schlussteil des Festivals ist mit dem Fest des Heiligen Vigilius verbunden, das nun schon zum 40. Mal gefeiert wird: Eine Mischung aus gregorianischer Tradition (Gruppo Feininger) und sardischer Liturgie (Coro Galletto di Gallura) im Tasja-Gesang mit den Saxophon-Improvisationen von Gavino Murgia wird in der Badia di San Lorenzo erklingen. Und als Abschluss des Festivals werden in der Kathedrale von Trient die Messe von Francesco Antonio Berera (Maestro di cappella des Doms von Trient aus dem 18. Jahrhundert) für Männerstimmen und Bläser sowie das Te Deum von Riccardo Zandonai für Männerchor (Chor S. Lucia von Magras, Leitung Stefano Chicco) und Bläser unter der Leitung von Fausto Ceschi aufgeführt. 

Qui il programma generale ITADEU

 

 

SABATO 22 APRILE 2023
Trento, Seminario minore, ore 21.00

SAMSTAG, 22. APRIL 2023
Trient, Kirche Seminario minore, 21.00 Uhr

CORO POLIFONICO EMERALD

soprano, Serena Nardelli, Sopran
violini, Saverio Gabrielli, Aldo Vindimian, Violinen
violoncello, Veronica Beber, Violoncello
organo, Stefano Rattini, Orgel
direttore, Michele Weiss,Leitung

Cecilia Vettorazzi, Cantico Espiritual

Presentazione della compositrice Cecilia Vettorazzi, ore 20.45

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

DOMENICA 23 APRILE 2023
Rovereto, San Marco, ore 20.30
SONNTAG, 23. APRIL 2023
Rovereto, Kirche San Marco, 20.30 Uhr

soprano, Giulia Bolcato, Sopran
basso, Mauro Borgioni, Bass
oboe, Aviad Gershoni, Oboe
cembalo, Antonella Lorengo, Cembalo

ENSEMBLE MERANBAROQUE

direttore, Stephan Kofler, Leitung

Programma

J. S. Bach

Cantata BWV 82 Ich habe genug per Basso, oboe, archi e continuo
Concerto per cembalo e archi BWV 1054 in re magg.
Cantata BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen per Soprano, Basso, oboe, archi e continuo

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

Accademia di Musica Antica di Rovereto
per la 34a edizione del Concerto in Onore di San Marco

 

DOMENICA 23 APRILE 2023
Bolzano, Duomo, ore 17.00

SONNTAG, 23. APRIL 2023
Bozen, Dom, 17.00 Uhr

LUNEDÌ 24 APRILE 2023
Trento, Chiesa di San Francesco Saverio, ore 20.30

MONTAG, 24. APRIL 2023
Trient, Kirche San Francesco Saverio, 20.30 Uhr

soprano, Maria Erlacher, Sopran
controtenore, Markus Forster, Countertenor
tenore, Wilfried Rogl, Tenor
basso, Michael Feichter, Bass

CORO LEONHARD LECHNER

ORCHESTRA DEL DUOMO DI BOLZANO

direttore, Tobias Chizzali, Leitung

Programma

J. S. Bach
Oratorio di Pasqua in re magg., / Oster-Oratorium in D-Dur BWV 249

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit
 

 

SABATO 29 APRILE 2023
Villazzano, Chiesa parrocchiale, ore 20.30

SAMSTAG, 29. APRIL 2023
Villazzano, Pfarrkirche, 20.30 Uhr

DOMENICA 30 APRILE 2023
Storo, Chiesa parrocchiale, ore 17.30

SONNTAG, 30. APRIL 2023
Storo, Pfarrkirche, 17.30 Uhr

soprano, Elena Di Marino, Sopran
contralto, Dania Tosi, Alt
tenore, Mattia Culmone, Tenor
basso, Lorenzo Ziller, Bass

CORO FANNY HENSEL di Cognola

organo, Pietro Piffer, Orgel
direttore, Nikos Betti, Leitung

Musiche di/Werke von
F. Mendelssohn, C. Franck, J. Brahms

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 6 MAGGIO 2023
Trento, Chiesa di Santa Chiara, ore 20.30

SAMSTAG, 6. MAI 2023
Trient, Kirche Santa Chiara, 20.30 Uhr

DOMENICA 7 MAGGIO 2023
Bolzano, Chiesa dei Francescani, ore 18.00

SONNTAG, 7. MAI 2023
Bozen, Franziskanerkirche, 18.00 Uhr

AMARIDA ENSEMBLE
soprano, Stefanie Steger, Sopran
mezzosoprano, Anna Lucia Nardi, Mezzosopran
tenore, Roman Pichler, Tenor
violino, Francesco Iorio, Violine
viola, Johanna Wassermann, Viola
violoncello, Alejandro Biancotti, Violoncello

Musiche di/Werke von
A. Pärt, C. Galante (Prima esecuzione assoluta)

 

DOMENICA 7 MAGGIO 2023
Trento, Chiesa di S. Maria Maggiore, ore 17.00

SONNTAG, 7. MAI 2023
Trient, Kirche S. Maria Maggiore, 17.00 Uhr 

tenore, Andrea Barbato, Tenore
baritono, Maurizio Franceschetti, Baritono

CORO CITTÀ DI PIAZZOLA SUL BRENTA

direttore, Paolo Piana, Chorleitung
organo, Francesco Finotti, Orgel
maestro concertatore, Alessandro Arnoldo, Konzertmeister

Programma
G. Puccini, Messa di Gloria (versione per solisti, coro e organo)*

*Trascrizione per organo di/Transkription für Orgel
Francesco Finotti

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 13 MAGGIO 2023
Trento, Badia di San Lorenzo, ore 20.30

SAMSTAG, 13. MAI 2023
Trient, Badia di San Lorenzo, 20.30 Uhr

DOMENICA 14 MAGGIO 2023
Ala, Chiesa di San Giovanni, ore 20.30 

SONNTAG, 14. MAI 2023
Ala, Kirche San Giovanni, 20.30 Uhr

ENSEMBLE VOCALE NICOLÒ D’ARCO
ENSEMBLE LABIRINTI ARMONICI (Andrea Ferroni, maestro di concerto/Konzertmeister)

direttore, Daniele Lutterotti, Leitung

“Il barocco tedesco”

Musiche di/Werke von

J. Rosenmüller, H. I. F. Biber, C. Graupner, J. S. Bach

In collaborazione con il/In Zusammenarbeit mit

Comune di Ala

 

SABATO, 13 MAGGIO 2023
Bressanone,
Duomo ore 19.00

SAMSTAG, 13. MAI 2023
Brixen, Dom, 19.00 Uhr

DOMENICA, 14 MAGGIO 2023
Bolzano, Duomo ore 15.00

SONNTAG, 14. MAI 2023
Bozen, Dom, 15.00 Uhr

COMPANY OF MUSIC
CONCERTO STELLA MATUTINA

direttore, Johannes Hiemetsberger, Leitung

 Programma

Heinrich Ignaz Franz Biber [Orazio Benevoli], Missa Bruxellensis

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

VENERDÌ, 19 MAGGIO 2023

FREITAG, 19 MAI 2023

Escursione organistica sul Renon
Orgelwanderung auf dem Ritten

Chiesa parrocchiale, ore 19.00, Auna di sotto/Unterinn, 19.00 Uhr, Pfarrkirche
organo Wegscheider-Orgel l(30/II/P, 2011)

Chiesa parrocchiale, ore 19.45, Longomoso/Lengmoos, 19.45 Uhr,  Pfarrkirche
15 anni di organo Rohlf (21/II/P, 2008)
15 Jahre Rohlf-Orgel

Chiesa parrocchiale, ore 20.30, Soprabolzano/Oberbozen, 20.30 Uhr, Pfarrkirche
30 anni di organo Felsberg (19/II/P, 1993)
30 Jahre Felsberg-Orgel

relatore, P. Urban Stillhard OSB, Referent
organo, Dominik Bernhard, Lorenz Bozzetta, Robert Mur, Orgel

 

VENERDÌ, 19 MAGGIO 2023
S. Paolo/Appiano, Chiesa parrocchiale, ore 18.00

FREITAG, 19. MAI 2023
S. Pauls/Eppan, Pfarrkirche, 18.00 Uhr

SABATO, 20 MAGGIO 2023
Lana di Sotto, Chiesa parrocchiale, ore 20.30

SAMSTAG, 20. MAI 2023
Niederlana, Pfarrkirche, 20.30 Uhr

CAPELLA LANENSIS

direttore, Josef Höhn, Leitung

 Salve mi Jesu

Programma

J. Rosenmüller, Motetti e Sonate

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 20 MAGGIO 2023
Ora, Chiesa di San Pietro, ore 20.00

SAMSTAG, 20. MAI 2023
Auer, Kirche St. Peter 20.00 Uhr

DOMENICA, 21 MAGGIO 2023
Terlano, Chiesa parrocchiale, ore 18.00

SONNTAG, 21. MAI 2023
Terlan, Pfarrkirche, 18.00 Uhr

AMARIDA ENSEMBLE

violino, Edlir Cano, Johanna Wassermann, Violinen
viola, Sylvia Lanz, Viola
violoncello, Christian Bertoncello, Violoncello

soprano, Martina Bortolotti von Haderburg, Sopran

 “Peace”

Musiche di/Werke von

G. Fr. Händel, C. Gamper, J. Haydn, F. Iorio, C. Franck, H. Mutschlechner, J. Massenet

In collaborazione con il/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 20 MAGGIO 2023
Martignano, Chiesa parrocchiale, ore 20.30

SAMSTAG, 20. MAI 2023
Martignano, Pfarrkirche, 20.30 Uhr

DOMENICA 21 MAGGIO 2023
San Lorenzo in Banale, Chiesa parrocchiale, ore 18.00

SONNTAG, 21. MAI 2023
San Lorenzo in Banale, Pfarrkirche, 18.00 Uhr

CORO VOCI BIANCHE GARDA TRENTINO

organo, Stefano Rattini, Orgel
direttore, Enrico Miaroma, Leitung

Musiche di/Werke von
F. Mendelssohn

In collaborazione con il/In Zusammenarbeit mit

 

DOMENICA 21 MAGGIO 2023
Trento, Chiesa del Santissimo, ore 20.30

SONNTAG, 21. MAI 2023
Trient, Chiesa del Santissimo, 20.30 Uhr

LUNEDÌ 22 MAGGIO 2023
Pomarolo, Chiesa parrocchiale di San Cristoforo, ore 20.30

MONTAG, 22. MAI 2023
Pomarolo, Pfarrkirche San Cristoforo, 20.30 Uhr

soprano, Elena Di Marino, Sopran
contralto, Nina Cuk, Alto
tenore, Angelo Goffredi, Tenor
basso, Lorenzo Ziller, Bass

CORO POLIFONICO VINCENZO GIANFERRARI (Ivo De Ros, direttore/Chorleitung)
CORO POLIFONICO ANZOLIM DE LA TOR (Giuseppina Parisi, direttore/Chorleitung)

ORCHESTRA EUTHALEIA
direttore, Sebastiano De Salvo, Leitung

Programma

W. A. Mozart, Requiem in re min. KV 626

 

VENERDÌ 26 MAGGIO 2023
Trento, Sala Associazione Rosmini, ore 17,00

FREITAG, 26. MAI 2023
Trient, Sala Associazione Rosmini, 17.00 Uhr

 voce recitante, Chiara Turrini, Beatrice Scartezzini, Sprecherinnen
violino, Hanna Pukinskaya, Violine
clavicembalo, Annely Zeni, Cembalo

Programma

Recital:In ultima analisi saremo giudicati per l’amore

Omaggio a Don Milani nel centenario della nascita

Musiche di/Werke von di Antonio Maria Fracchetti (Prima esecuzione assoluta/Uraufführung)

In collaborazione con il/In Zusammenarbeit mit

Associazione Rosmini di Trento

 

SABATO 27 MAGGIO 2023
Calceranica, Chiesa parrocchiale, ore 20.30

SAMSTAG, 27. MAI 2023
Calceranica, Pfarrkirche, 20.30 Uhr

organo, Ana Marjia Krainc, Orgel

Musiche di/Werke von
G. Muffat, M. Cavazzoni, A. de Cabezon, J. J. Froberger, C. Merulo, W. Byrd, J. P. Sweelinck, D. Zipoli, G. F. Händel

In collaborazione con il/In Zusammenarbeit mit
Associazione Lucilla May, Comune di Calceranica

 

VENERDÌ 26 MAGGIO 2023
Trento, Chiesa delle Canossiane, ore 20.30

FREITAG, 26. MAI 2023
Trient, Kirche Canossiane, 20.30 Uhr

DOMENICA 28 MAGGIO 2023
Borgo Valsugana, Chiesa di Onea, ore 18,00

SONNTAG, 28. MAI 2023
Borgo Valsugana, Kirche von Onea, 18.00 Uhr

CORO POLIFONICO EMERALD
direttore, Michele Weiss, Leitung

Musiche di/Werke von
P. da Palestrina, L. Donati, F. Mendelssohn, J. Rheinberger

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit
Comune di Borgo Valsugana

 

MARTEDÌ 30 MAGGIO 2023
Tione di Trento, Auditorium Guetti, ore 20.30

DIENSTAG, 30. MAI 2023
Tione di Trento, Auditorium Guetti, 20.30 Uhr

Per l’ottocentesimo anniversario della regola francescana “Sorella musica”
Zum 800-jährigen Bestehen der Franziskanerregel “Sorella musica”

La sensibilità francescana per la custodia del creato
Teatro musicale didattico

CORO VOCI BIANCHE / KNABENCHOR
LABORATORIO ORCHESTRA / WERKSTATTORCHESTER
LABORATORIO DI MUSICA E MOVIMENTO / MUSIKTHEATER-WORKSHOP
LABORATORIO DI TEATRO MUSICALE / MUSIK- UND BEWEGUNGSWORKSHOP

Maestri preparatori, Barbara Dalla Valle, Michele Valcanover, Vanessa Corradi, Gabriella Ferrari, Einstudierung
Arrangiamenti, Antonio Maria Fracchetti, Bearbeitungen
Audio e luci, Giorgio Perini, Audio-Lichttechniker
Coreografie, Vanessa Corradi, Choreographie
Drammaturgia e regia, Gabriella Ferrari, Dramaturgie und Regie
direttore, Alessandro Arnoldo, Leitung

Musiche di/Werke von
Laudario di Cortona, F. Battiato, A. Branduardi, M. Gazzè, Merlo-Menestrina, J. Pachelbel, P. T. Zardini

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 3 GIUGNO 2023
Bressanone, Chiesa del Seminario, ore 19.00

SAMSTAG, 3. JUNI 2023
Brixen, Kirche des Priesterseminars, 19.00 Uhr

VENERDÌ 23 GIUGNO 2023
Innsbruck, Hofkirche, ore 20.00

FREITAG, 23. JUNI 2023
Innsbruck, Hofkirche, 20.00 Uhr

ENSEMBLE DI MUSICA ANTICA “VITA & ANIMA”

soprano, Melanie Hirsch, Sopran
contralto, David Feldman, Alt
tenore, Raphael Höhn, Tenor
basso, Dominik Wörner, Bass
organo positivo, Peter Waldner, Orgelpositiv

Produzione CD (dal 30 maggio al 2 giugno)
CD-Produktion 30. Mai bis 2. Juni

Suspiria Mariana
Programma
Mottetti del compositore monastico altoatesino Augustin Grieninger
Motetten des Südtiroler Klosterkomponisten Augustin Grieninger (1635 Margreid – 1792)

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit 

 

SABATO 3 GIUGNO 2023
Trento, Chiesa del Santissimo, ore 20.30

SAMSTAG, 3. JUNI 2023
Trient, Kirche des Santissimo, 20.30 Uhr

DOMENICA 4 GIUGNO 2023
Tione, Chiesa parrocchiale, ore 20.30

SONNTAG, 4. JUNI 2023
Tione di Trento, Pfarrkirche, 20.30 Uhr

CANTORIA SINE NOMINE

organo, Stefano Rattini, Orgel
direttore, Carlo Andriollo, Leitung

Musiche di/Werke von
N. Cocker, W. Byrd, H. Purcell, S. Rachmaninov, J. Taverner, A. Bormioli, G. Ligeti, & Al.

 

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit 

Comune di Tione

 

DOMENICA 4 GIUGNO 2023
Trento, Sala Filarmonica, ore 18.00
SONNTAG, 4. JUNI 2023
Trient, Sala Filarmonica, 18.00 Uhr

soprani, Nataša Trček, Francesca Paola Geretto, Sopran
voce recitante, Giulio Raffin, Sprecher
ENSEMBLE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA SACRA
oboe/corno inglese, Gabriele Bressan, Oboe/Englischhorn
clarinetto/clarinetto basso, Davide Teodoro, Klarinette/Bassklarinette
viola, Sabina Bakholdina, Viola
violoncello, Carlo Teodoro, Violoncello
pianoforte, Federico Lovato, Klavier
direttore, Eddi De Nadai, Leitung

Programma
Theós / Cantata spirituale
musica e drammaturgia, Mario Pagotto, Musik und Dramaturgie
Testi di/Texte von: Mario Pagotto, L’Arì Kabbalista, S. Giovanni, Jalal al-Din Rumi, S. Giovanni della Croce, Dante, la Bibbia

Produzione del/Produktion des

 

DOMENICA 4 GIUGNO 2023
Caldaro, Chiesa di San Nicola, ore 18.00
SONNTAG, 4. JUNI 2023
Kaltern, Pfarrkirche St. Nikolaus, 18.00 Uhr

Organi storici in Alto Adige
Historische Orgeln in Südtirol

organo, Peter Waldner, Orgel

Registrazione CD/Audio: Lunedì, 5 giugno: organi Wörle di Caldaro e Pinzon; Martedì 6 giugno: organi Wörle di Soprabolzano e Fiè allo Sciliar
Aufnahme CD/Audio: Montag, 5. Juni: Wörle-Orgeln in Kaltern und Pinzon; Dienstag, 6. Juni: Wörle-Orgeln in Oberbozen und Völs am Schlern

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

GIOVEDÌ 8 GIUGNO 2023
Bolzano, Auditorium, ore 20.00
DONNERSTAG, 8. JUNI 2023
Bozen, Konzerthaus, 20.00 Uhr
VENERDÌ 9 GIUGNO 2023
Trento, TEARO SOCIALE, ore 20.30
FREITAG, 9. JUNI 2023
Trient, TEATRO SOCIALE, 20.30 Uhr

ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO
HAYDN ORCHESTER VON BOZEN UND TRIENT
Ensemble Vocale Continuum (Luigi Azzolini, maestro del coro, Chorleitung)

“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” per l’ottocentesimo anniversario della regola francescana
“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” zum 800-jährigen Bestehen der Franziskanerregel

Programma
Frate sole
Film muto di Ugo Falena e Mario Corsi, Stummfilm

Musiche di/Werke von
Luigi Mancinelli (1918), rev. Gioele Muglialdo Überarbeitung
direttore, Gioele Muglialdo, Leitung

 

DOMENICA 11 GIUGNO 2023
Trento, Chiesa di San Francesco Saverio, ore 18.00
SONNTAG, 11. JUNI 2023
Trient, Kirche S. Francesco Saverio, 18.00 Uhr

CAMERATA ACCADEMICA

soprano, Elena Bertuzzi (Humanità), Sopran

tenore, Massimo Lombardi (Lucifero), Tenor

direttore, Paolo Faldi, Leitung

 Programma
A. Scarlatti, Oratorio, 1704, Humanità e Lucifero a due voci con strumenti

 

VENERDÌ 16 GIUGNO 2023
Rovereto, Chiesa di S. Maria del Carmine, ore 20.30
FREITAG, 16. JUNI 2023
Rovereto, Kirche S. Maria Carmine, 20.30 Uhr

soprano, Daria Matiienko, Sopran
tenore, Anton Radchenko, Tenor
CORO IN DULCI JUBILO (dir. Tarcisio Battisti, Chorleitung)
ORCHESTRA I FILARMONICI DI TRENTO
maestro concertatore, Alessandro Arnoldo, Konzertmeister

“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” per l’ottocentesimo anniversario della regola francescana
“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” zum 800-jährigen Bestehen der Franziskanerregel

Musiche di/Werke von
C. Eccher, T. Zardini, J. Brahms, O. Tonetti.

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

Assessorato alla Cultura del Comune di Rovereto

 

SABATO 17 GIUGNO 2023
Trento, Biblioteca San Bernardino, ore 15.00
SAMSTAG, 17. JUNI 2023
Trient, S. Bernardino-Bibliothek, 15.00 Uhr

Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” per l’ottocentesimo anniversario della regola francescana
“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” zum 800-jährigen Bestehen der Franziskanerregel
Tavola rotonda con la partecipazione di:
Runder Tisch unter Beteiligung von:

Giuseppe Calliari, Il Cantico delle Creature
Domenico Olivo Damini, ofm: Francescani musicisti: p. Terenzio Zardini
Marvi Zanoni: Francescani musicisti: p. Ottone Tonetti,
Alessandro Arnoldo: Una lettura del Cantico di frate Sole di p. O. Tonetti

Con il patrocinio di/Unter der Schirmherrschaft von

Arcidiocesi di Trento – Istituto Diocesano di Musica Sacra,
Fondazione Biblioteca di San Bernardino di Trento

Centro di eccellenza Laurence Feininger
e Feste Vigiliane per il 40mo anniversario

 

SABATO 17 GIUGNO 2023
Trento, San Francesco Saverio, ore 20.30

SAMSTAG, 17. JUNI 2023
Trient, Kirche S. Francesco Saverio, 20.30 Uhr

SABATO 16 DICEMBRE 2023
Pordenone, Duomo, ore 20.30

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2023
Pordenone, Dom, 20.30 Uhr

soprano, Daria Matiienko, Sopran
tenore, Anton Radchenko, Tenor
CORO IN DULCI JUBILO (dir. Tarcisio Battisti, Chorleitung)
ORCHESTRA I FILARMONICI DI TRENTO
maestro concertatore, Alessandro Arnoldo, Konzertmeister

“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” per l’ottocentesimo anniversario della regola francescana
“Sorella musica: sensibilità francescana per la custodia del creato” zum 800-jährigen Bestehen der Franziskanerregel

Musiche di/Werke von
C. Eccher, T. Zardini, J. Brahms, O. Tonetti.

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

DOMENICA 18 GIUGNO 2023
Trento, Badia di San Lorenzo, ore 18.00
SONNTAG, 18. JUNI 2023
Trient, Badia di San Lorenzo, 18.00 Uhr

GRUPPO VOCALE L. FEININGER
CORO GALLETTO DI GALLURA
sassofono, Gavino Murgia, Saxophon

Programma
Gaudio summo
Musiche della tradizione, dal Medioevo ad oggi, dedicate alle feste patronali dal Trentino alla Sardegna

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit
Centro di eccellenza Laurence Feininger
 Feste Vigiliane per il 40mo anniversario

Centro di eccellenza L. Feininger

 

DOMENICA 18 GIUGNO 2023
Malè, Chiesa Parrocchiale, ore 20.30
SONNTAG, 18. JUNI 2023
Malè, Pfarrkirche, 20.30 Uhr
LUNEDÌ 19 GIUGNO 2023
Trento, Duomo, ore 20.30
MONTAG, 19. JUNI 2023
Trient, Dom, 20.30 Uhr

tenori, Sandro Miori, Fausto Ceschi, Tenor
basso, Lodovico Ravelli, bass

CORO S. LUCIA di Magras (Fausto Ceschi, direttore/Chorleitung)

ENSEMBLE FIATI JUBILATE

direttore, Stefano Chicco, Leitung

Musiche di/Werke von
F. Hamma, R.
Zandonai, F. A. Berera

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

SABATO 9 SETTEMBRE 2023
Brentonico, Chiesa parrocchiale Ss. Pietro e Paolo, ore 20.30
SAMSTAG, 9. SEPTEMBER 2023
Brentonico, Pfarrkirche Ss. Pietro e Paolo, 20.30 Uhr

In memoriam Gustavo Tait

organo, Paolo Delama, Orgel

Musiche di/Werke von
F. Durante, F. Ferrari, B. Galuppi, G. Gherardeschi, M. Corrette, P. N. Casanovas, J. Stanley, J. G. Naumann

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

VENERDÌ, 24 NOVEMBRE 2023
Innsbruck, Hofkirche, ore 19.00

FREITAG, 24. NOVEMBER 2023
Innsbruck, Hofkirche, 19.00 Uhr

SABATO 25 NOVEMBRE 2023
Silandro, Chiesa parrocchiale, ore 17.00

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2023
Schlanders, Pfarrkirche 17.00 Uhr

INNSBRUCKER HOFMUSIK

direttore, Marian Polin, Leitung

 Lux Aeterna

Musiche di/Werke von
Leopold von Plawenn (1628-1682), Requiem solemne

In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit

 

Regione Trentino – Alto Adige
Province autonome di Bolzano e di Trento
Comuni di Bolzano e di Trento

e con il patrocinio di