festival

Brahms & die Alten Meister

SABATO, 29 maggio 2021,
Bolzano, Duomo, ore 20.00

SAMSTAG, 29. MAI 2021,
Bozen, Dom, 20.00 Uhr

DOMENICA, 30 maggio 2021,
Bressanone, Duomo, ore 19.00
SONNTAG, 30. MAI 2021,
Brixen, Dom, 19.00 Uhr

BRAHMS & DIE ALTEN MEISTER

Dresdner Kammerchor

2 violini, organo, violone, Strumentisti, 2 Violinen, Orgel, Violone
organo e direzione, Hans-Christoph Rademann, Orgel und Leitung

In collaborazione con Brixner Initiative Musik und Kirche e Musica al Duomo di Bolzano
In Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik und Kirche – Dommusik Bozen

Programm:

Johannes Brahms: Es ist das Heil uns kommen her
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Kyrie & Gloria (da: Missa Papae Marcelli)
Johannes Brahms: Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz (da: 2 Motetten op. 29)
Jacobus Gallus: Ecce, quomodo moritur justus
Johannes Brahms: Ich aber bin elend (aus: Drei Motetten op. 110)
Johann Rudolph Ahle: Es ist genug
Johannes Brahms: Ach arme Welt (aus: Drei Motetten op. 110)
Johann Sebastian Bach: Es ist genug (Str. 5; Choral aus Kantate BWV 60)
Johannes Brahms: Wenn wir in höchsten Nöten sein (aus: Drei Motetten op. 110)
Giovanni Gabrieli: Sanctus &Benedictus a 12 (aus: Symphoniae sacrae II)
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Agnus Dei (aus: Missa Papae Marcelli)
Johannes Brahms: Fest- und Gedenksprüche op. 109

Dresdner Kammerchor

Soprano
Sandra Bernhardt
Laura Keil
Magdalena Kircheis
Birte Kulawik
Clara-Sophie Rohleder
Katharina Salden
Bo-Kyoung Seo
Nicola Zöllner

Contralto
Nanora Büttiker
Anne Hartmann
Julia Hebecker
Jonathan Mayenschein
Claudia Philipp
Anna-Maria Tietze

Tenore
Alexander Bischoff
Markus Klose
Tobias Mäthger
Yonah Raupers
Christopher Renz
Michael Schwämmlein  Basso
Dirk Döbrich
Johannes Hill
Stefan Müller-Ruppert
Felix Rathgeber
Felix Rumpf
Martin Schicketanz

 

Radioso, trasparente, omogeneo e flessibile: il Coro da camera di Dresda è apprezzato a livello internazionale per la sua unica cultura sonora. Il direttore artistico Hans-Christoph Rademann ha plasmato questo suono inconfondibile sin dalla sua fondazione nel 1985 e ha portato il coro a fama mondiale.
Il poliedrico repertorio del coro poggia sulla musica barocca, con un focus particolare sulla musica di corte sassone. Come ambasciatore culturale di Dresda e della Sassonia, il coro coltiva e sviluppa il patrimonio musicale della regione e lo fa conoscere ad un pubblico internazionale. Un esempio eclatante è la prima registrazione mondiale di tutte le composizioni di Heinrich Schütz, iniziata nel 2009 in collaborazione con la Carus Verlag e disponibile integralmente su cd dal 2019. Il coro ha anche riscoperto, eseguito nuovamente e registrato su cd numerose opere di altri maestri della Germania centrale come Johann Adolf Hasse, Johann David Heinichen e Jan Dismas Zelenka in collaborazione con l’Orchestra Barocca di Dresda e altri partner musicali.
Oltre alle sinfonie corali classiche e romantiche, il repertorio del coro si concentra anche sull’impegnativa musica a cappella del XIX e XX secolo, tra cui musiche di Johannes Brahms, Max Reger, Olivier Messiaen, Francis Poulenc, Arnold Schönberg e Herman Berlinski. Da anni il Coro da camera di Dresda si dedica intensamente alla musica moderna e contemporanea: con anteprime mondiali, prime esecuzioni e opere proprie commissionate. Nel 2009, Hans-Christoph Rademann e il Coro da camera di Dresda hanno avviato il Dresden Choir Workshop for New Music, la cui quarta edizione si è svolta nel 2018. 
Il coro da camera di Dresda si esibisce in centri musicali e festival di tutta Europa e ha effettuato tournée in India, Taiwan, Cina, Messico, Sud America e Sud Africa. Tra i partner musicali si annoverano René Jacobs, Sir Roger Norrington, Ádám Fischer, Václav Luks, Stefan Parkman, Trevor Pinnock, Christoph Prégardien, Jos van Immerseel, Herbert Blomstedt, Christian Thielemann, Riccardo Chailly e Reinhard Goebel così come la Sächsische Staatskapelle di Dresda, la Gewandhausorchester di Lipsia, Wrocław Baroque Orchestra, Ensemble Inégal, Anima Eterna Brugge, The Orchestra of the Age of Enlightenment, Concerto Köln e la Akademie für Alte Musik Berlin. 

Hans-Christoph Rademann
Come specialista della coralità, Hans-Christoph Rademann è uno dei direttori più richiesti a livello internazionale. Con la sua attività ha stabilito degli standard interpretativi della musica vocale barocca conformi alla prassi esecutiva del tempo: trasparente, viva e aderente al testo. Particolare attenzione è rivolta ai compositori della Germania centrale come Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Johann Adolf Hasse, Georg Philipp Telemann e Georg Friedrich Händel. L’incisione dell’integrale di Heinrich Schütz con il Dresdner Kammerchor effettuata dal 2009 al 2019, è stata premiata ed è considerata l’incisione di riferimento. Anche le sue interpretazioni di opere romantiche e di composizioni contemporanee hanno ottenuto i massimi riconoscimenti. 
Oltre alla direzione artistica del Coro da Camera di Dresda e come direttore dell’Accademia Internazionale Bach di Stoccarda, Rademann è direttore ospite di orchestre e cori di fama mondiale come il Coro da Camera RIAS, l’Akademie für Alte Musik di Berlino, l’Orchestra Barocca di Friburgo, la Sächsische Staatskapelle di Dresda e altri. Le tournée lo hanno portato nei centri musicali europei e negli USA, Israele, Sud America, Sud Africa, India, Russia, Cina, Taiwan e Giappone.
Hans-Christoph Rademann è stato più volte insignito del Premio della critica discografica tedesca e ha ricevuto diversi Grand Prix du Disque, il Diapason d’Or, il pizzicato Supersonic e il Choc de Classica così come il Gramophone Classical Music Award.
Nel 1985 Hans-Christoph Rademann ha fondato il Dresdner Kammerchor, che dirige tuttora. Dal 1999 al 2004 ha diretto il coro NDR. Dal 2007 al 2015 è stato direttore principale del RIAS Kammerchor. Nell’estate del 2013 Hans-Christoph Rademann è succeduto a Helmuth Rilling come direttore dell’Accademia internazionale Bach di Stoccarda.

 

Strahlend, transparent, homogen und flexibel: Für seine einzigartige Klangkultur wird der Dresdner Kammerchor international geschätzt. Der Künstlerische Leiter Hans-Christoph Rademann prägte diesen unverwechselbaren Klang seit der Gründung 1985 und führte den Chor zu weltweitem Renommee.
Das vielfältige Repertoire des Chores hat sein Fundament in der Barockmusik, besonderer Schwerpunkt ist die sächsische Hofmusik. Als kultureller Botschafter Dresdens und Sachsens pflegt und erschließt der Chor das musikalische Erbe der Region und macht es einem internationalen Publikum bekannt. Als prominentes Beispiel dafür steht die weltweit erste Heinrich-Schütz-Gesamteinspielung, die 2009 in Zusammenarbeit mit dem Carus-Verlag begonnen wurde und seit 2019 vollständig auf CD vorlieg. Auch zahlreiche Werke anderer mitteldeutscher Meister wie Johann Adolf Hasse, Johann David Heinichen und Jan Dismas Zelenka hat der Chor in Zusammenarbeit mit dem Dresdner Barockorchester und weiteren musikalischen Partnern wiederentdeckt, wiederaufgeführt und auf CD aufgenommen.
Neben der Chorsinfonik aus Klassik und Romantik liegt ein weiterer Repertoire-Fokus auf anspruchsvollen A-cappella-Werken des 19. und 20. Jahrhunderts, dazu zählt Musik von Johannes Brahms, Max Reger, Olivier Messiaen, Francis Poulenc, Arnold Schönberg und Herman Berlinski.
Seit Jahren widmet sich der Dresdner Kammerchor intensiv der modernen und zeitgenössischen Musik: mit Uraufführungen, Erstaufführungen und eigenen Auftragswerken. 2009 initiierten Hans-Christoph Rademann und der Dresdner Kammerchor die Dresdner Chorwerkstatt für Neue Musik, die 2018 zum 4. Mal stattfand.
Der Dresdner Kammerchor gastiert in Musikzentren und bei Festivals in ganz Europa, Tourneen führten die Sänger nach Indien, Taiwan, China, Mexiko, Südamerika und Südafrika. Zu den musikalischen Partnern gehörten bisher René Jacobs, Sir Roger Norrington, Ádám Fischer, Václav Luks, Stefan Parkman, Trevor Pinnock, Christoph Prégardien, Jos van Immerseel, Herbert Blomstedt, Christian Thielemann, Riccardo Chailly und Reinhard Goebel sowie die Sächsische Staatskapelle Dresden, das Gewandhausorchester Leipzig, Wrocław Baroque Orchestra, Ensemble Inégal, Anima Eterna Brugge, The Orchestra of the Age of Enlightenment, Concerto Köln und die Akademie für Alte Musik Berlin.  

Hans-Christoph Rademann
Als Chorklangspezialist zählt Hans-Christoph Rademann zu den gefragtesten Dirigenten weltweit. Mit seiner Arbeit setzte er Maßstäbe für die historisch informierte, zeitgemäße Interpretation barocker Vokalmusik: transparent, lebendig und nah am Text. Besonderer Schwerpunkt sind die mitteldeutschen Komponisten wie Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Johann Adolf Hasse, Georg Philipp Telemann und Georg Friedrich Händel. Die preisgekrönte Heinrich-Schütz-Gesamteinspielung, an der er von 2009 bis 2019 mit dem Dresdner Kammerchor gearbeitet hat, gilt als Referenzaufnahme. Ebenso finden seine Interpretationen romantischer Werke und zeitgenössischer Kompositionen höchste Anerkennung. 
Neben der Arbeit als Künstlerischer Leiter des Dresdner Kammerchores und als Akademieleiter der Internationalen Bachakademie Stuttgart ist er zu Gast bei weltbekannten Orchestern und Chören wie dem RIAS Kammerchor, der Akademie für Alte Musik Berlin, dem Freiburger Barockorchester, der Sächsischen Staatskapelle Dresden u.a. Konzertreisen führen ihn in die europäischen Musikzentren und in die USA, nach Israel, Südamerika, Südafrika, Indien, Russland, China, Taiwan und Japan.
Hans-Christoph Rademann wurde mehrfach mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet und erhielt wiederholt den Grand Prix du Disque, den Diapason d‘Or, den pizzicato Supersonic und den Choc de Classica sowie den Gramophone Classical Music Award.
1985 gründete Hans-Christoph Rademann den Dresdner Kammerchor, den er bis heute leitet. Von 1999 bis 2004 leitete er den NDR Chor. Von 2007 bis 2015 war er Chefdirigent des RIAS Kammerchores. Im Sommer 2013 übernahm Hans-Christoph Rademann als Nachfolger Helmuth Rillings die Leitung der Internationalen Bachakademie Stuttgart. 

Note al programma

Johannes Brahms amava la musica antica. Studiò intensamente gli antichi maestri Palestrina, Bach, Schütz e altri, e questo ebbe anche una certa influenza sul suo modo di comporre – percepibile soprattutto nelle sue opere sacre.

Il programma del Dresdner Kammerchor riflette questo amore: come fosse la composizione di un’immaginaria Messa, risuonano i mottetti sacri di Brahms insieme ad opere del Rinascimento e del Barocco, che il compositore stesso ha studiato ed eseguito con il Singverein di Vienna. In questo modo, fece conoscere al pubblico viennese dei tesori musicali che già ai suoi tempi erano quasi completamente dimenticati.

Zum Programm

Johannes Brahms liebte die Alte Musik. Intensiv beschäftigte er sich mit den alten Meistern Palestrina, Bach, Schütz und Co., was auch einigen Einfluss auf sein eigenes Komponieren hatte – hörbar vor allem bei seinen geistlichen Werken.

Dieser Liebe trägt das Programm des Dresdner Kammerchores Rechnung: In einer imaginären „durchkomponierten“ Messe erklingen geistliche Motetten von Brahms gemeinsam mit Werken aus Renaissance und Barock, die der Komponist studiert und selbst mit dem Wiener Singverein aufgeführt hat. Er stellte dem Wiener Publikum so musikalische Schätze vor, die schon zu seiner Zeit fast gänzlich vergessen waren.