Comunicato – Mitteilung
| Lungo il mese di maggio, come è tradizione da 49 anni, il Festival regionale di Musica Sacra si presenta ai musicisti, cultori e appassionati con un calendario di concerti equamente distribuiti sui territori delle provincie di Trento e di Bolzano. Anche quest’anno è stato preparato un programma di alto respiro – ben 43 concerti – che purtroppo, a causa della pandemia, non potremo realizzare, almeno nell’immediato. Il lavoro dei direttori artistici – Annely Zeni e Josef Lanz – e del direttivo sembrano vanificarsi in considerazione del fatto che il Festival vive e si realizza con i concerti dal vivo nelle chiese delle nostre Diocesi. Non essendoci, per ora, le condizioni che permettano assembramenti in luoghi chiusi, inevitabilmente, dobbiamo considerare sospeso quanto fin qui progettato. Tuttavia non vogliamo abbandonare il nostro pubblico, che da sempre ci segue e che dimostra di attendere con interesse e gioia questi appuntamenti; così come non possiamo interrompere la nostra missione di ricerca, studio e rilancio a viva voce delle rare e importanti partiture del patrimonio sacro di ieri e di oggi. Per questo ci stiamo impegnando per rimodulare il calendario con un programma, pur in scala ridotta, che nel prossimo autunno vorremmo proporre al pubblico, nel rispetto delle norme che verranno dettate: un segnale che ci preme dare anche nei tempi della “distanza sociale” per rimanere vicini a quanti sono affezionati al Festival, perché vogliamo sostenere i nostri musicisti, vogliamo continuare ad avvicinare i grandi nomi per crescere e godere ancora della grande musica. Il collegamento e l’aggiornamento ci è assicurato dal sito da poco rinnovato (www.festivalmusicasacra.eu), dalle pagine dei social e dal canale YouTube che raccoglie alcune registrazioni audio e video delle scorse edizioni e ci permette di rivivere quanto abbiamo ascoltato proponendolo su vasta scala, in attesa, a presto di poterci rivedere “dal vivo” e ricominciare con tenacia e passione. Paolo Delama, presidente del Festival regionale di Musica Sacra |
Schon seit 49 Jahren wird jährlich im Mai das Festival für Geistliche Musik abgehalten, in dessen Rahmen Kulturell- und Musikbegeisterten eine Reihe von Konzerten in den Provinzen Bozen und Trient angeboten wird. Auch für das heurige Jahr haben die künstlerischen Leiter Annely Zeni und Josef Lanz ein interessantes und umfangreiches Programm mit 43 Konzerten entworfen und mit einer großen Zahl von Musikern vereinbart. Leider können diese Konzerte aufgrund der Corona-Krise nun nicht stattfinden, zumal die meisten Konzerte in den Kirchen unserer beiden Diözesen geplant sind. Es liegt uns aber daran, unser Publikum, das uns seit vielen Jahren treu begleitet und mit großem Interesse die Veranstaltungen verfolgt und uns die Treue gehalten hat, nicht zu verlassen. Ebenso wollen wir unseren Auftrag seltene und bedeutende Werke der geistlichen Musik der Vergangenheit und der Gegenwart zu erforschen, zu studieren und zur Aufführung zu bringen, nicht aufgeben. Wir sind deshalb dabei, einen eingeschränkten Konzertkalender für den kommenden Herbst, in der Hoffnung, dass bis dort Konzerte wieder möglich sein werden, auszuarbeiten. Es geht uns dabei, auf der einen Seite darum, unsere Musiker zu unterstützen und auf der anderen Seite unserem treuen Publikum die Stange zu halten. Für eine gute Verbindung haben wir eine neue Web-Seite eingerichtet (www.festivalmusicasacra.eu) und darin Video- und Audioaufnahmen aus den sozialen Netzwerken zusammengefasst, um so Aufführungen im Rahmen des Festivals aus der Vergangenheit zugänglich zu machen immer in der Hoffnung, möglichst bald wieder unmittelbar unser Publikum anzusprechen und so unsere Aufgabe fortzuführen. Paolo Delama – Präsident Hanns Egger – Vizepräsident |
